Also das müßte Dir doch eigentlich klar sein, Hartmut!

Bei neuen Engines ändert sich im derzeitigen Arena-Verzeichnis (mit Arena 3) nur die Datei 'ArenaENG.cfg', also brauchst Du nur dessen Inhalt in Deine eigene ArenaENG.cfg-Datei einer schon vorhandenen Arena3-Version übernehmen.
Am besten aber nicht die gesamte Datei kopieren (bzw. Deine ersetzen), sondern eben nur Deinen Textblock mit [Engines] durch meinen neuen Datei-Inhalt ersetzen, denn hinter diesem Block stehen ja bei Dir evt. schon gespeicherte Engine-Einstellungen, und die würdest Du sonst verlieren.

Die restlichen Dateien in meinem Arena-Verzeichnis kannst Du getrost ignorieren, falls Du eben schon eine funktionierende, externe Arena-Installation für CB-Emu/MessChess hast.

Grüße,
Franz