Hallo Jens,

also beim Chesster und Kishon werden diese Einstellungen nicht extern gespeichert, außer Du hast irgendwann mal ein "Save Reset State" ausgeführt.
Am besten Du kopierst einfach die Original-Plugins 'chesster.lua' und 'kishon.lua' vom CB-Emu-Paket nochmals in Deine Installation, und siehst evt. nach, ob bei Dir in MessChess im Verzeichnis 'sta' ein Unterverzeichnis 'chesster' oder 'kishon' existiert - falls ja, dann einfach löschen.
Damit sollte der Kishon in MessChess wieder stumm sein (bis auf ganz seltene Kommentare, die er ab und zu auch bei ausgeschalteter Sprache von sich gibt).

Grüße,
Franz