Info: BearChess - Schachcomputer.info Community

		Schachcomputer.info Community > Schachcomputer / Chess Computer: > Die ganze Welt der Schachcomputer / World of chess computers
Info: BearChess

Themen-Optionen

Ansicht

#20

20.03.2023, 22:15

germangonzo germangonzo ist offline

SPARC

Dabei seit 21 Jahren, 2 Monaten und 4 Tagen.

Registriert seit: 07.08.2004

Ort: Berlin

Alter: 56

Land:

Beiträge: 237

Abgegebene Danke: 704

Erhielt 179 Danke für 97 Beiträge

AW: BearChess

Zitat von fhub

...es wird auch nur im engl. Handbuch des TurboStar 432 erwähnt, in der deutschen Version leider nicht ...

Hi Franz,
Du könntest bei den "Drei???" die Hauptrolle spielen

Da benötigt man ein ganz besonderes Gespür, dass in einem klitzekleinen Absatz in Kapitel 14 die deutsche Übersetzung unpräzise ist. Vermutlich hat der Übersetzer nichts anfangen können mit "If the side to move is on top, it will wait 6-8 seconds and then compute a move".

Chapeau!

Frank

« Vorheriges Thema | Nächstes Thema »

Forumregeln
Du bist nicht berechtigt, neue Themen zu erstellen. Du bist nicht berechtigt, auf Beiträge zu antworten. Du bist nicht berechtigt, Anhänge hochzuladen. Du bist nicht berechtigt, deine Beiträge zu bearbeiten. BB code ist An Smileys sind An. [IMG] Code ist An. HTML-Code ist An. Forum Regeln

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 01:17 Uhr.