Hi,

für den Yeno 416 XL gibt's bei Alain Zanchetta leider wieder nur das Handbuch auf Französisch.
Die Levels A1-B8 sind ja verständlich, aber für die Gruppen C1-D8, E1-F8, G1-G8 und H1-H8 wär es nett, wenn jemand ein kurze Beschreibung liefern könnte, was diese Stufen bedeuten.

Grüße,
Franz

__________________
Meine Webseite: https://fhub.jimdofree.com/

Ich habe auf meinem Rechner zwei Seiten aus der deutschen Anleitung gefunden, die die Stufen beschreiben; leider nur bis F8...

Miniaturansicht angehängter Grafiken

   

__________________
Viele Grüße
Robert

Danke, das ist ja schon mal ein Anfang.

Ja, Französisch sollte man eben können (und am besten auch gleich noch Spanisch) ...

__________________
Meine Webseite: https://fhub.jimdofree.com/

Hallo Franz,

habe auf die Schnelle versucht, die entsprechenden Seiten übersetzen zu lassen. Vielleicht hilft es etwas.

Gruß
Micha

Miniaturansicht angehängter Grafiken

       

 

Also das hilft mir gewaltig (auch für ein Plugin) - vielen Dank Micha!

Was mich aber wundert: wie läßt sich denn ein (ohne OCR) gescanntes Bild übersetzen? Das wäre mir neu ...

Grüße,
Franz

__________________
Meine Webseite: https://fhub.jimdofree.com/

Hallo Franz,

recht einfach per iPad Pro. Man fertigt ein Foto und das iPad bietet dann die Möglichkeit, Text erkennen (z.B. um diesen zu kopieren) bzw. übersetzen zu lassen.

Ist nicht perfekt, aber für die nicht so tolle Vorlage ist das Ergbnis recht ordentlich.

Gruß
Micha

WOW, so ein iPad Pro könnte ich auch gut gebrauchen!

Die Übersetzungen ins Deutsche sind allerdings teilweise recht 'abenteuerlich' ...

__________________
Meine Webseite: https://fhub.jimdofree.com/

Texterkennung geht auch mit den Microsoft Powertoys; man markiert den entsprechenden Bildausschnitt (Shift-Win-T) und der erkannte Text landet in der Zwischenablage. Übersetzen muss den aber jemand anders...

__________________
Viele Grüße
Robert

Da fällt mir eine Szene aus "Eine schrecklich nette Familie" (dürfte wohl bekannt sein?) ein:

Al Bundy muss seinen Führerschein verlängern lassen und wird von einem Angestellten der Zulassungsstelle gefragt, in welcher Sprache das Antragsformular sein soll.

Al Bundy (erbost): "Na, in der Sprache, die in diesem Land gesprochen wird!"

Angestellter: "Ok, also spanisch..."

__________________
Viele Grüße
Robert

Hello,

Quick and short translate with google.

Level B8 is the infinite level. At this level, the computer will analyze the position indefinitely
until you ask it to play by pressing the PLAY button (unless it has
finds the position in its openings library). This level can be used for
game played by correspondence, which allows you to let the computer think several times
days with each shot.
EASY LEVELS C1·D8
These levels give the computer the same average response time as levels A1 to B8.
Normally, the computer continues to analyze the position while you think about your
cut. This is what makes your computer a tough partner. By selecting one of
These 16 levels, you will prevent him from continuing his analysis during your reflection time.
The computer game will therefore be weaker.
BEGINNER LEVELS E1-F8
Levels E1 to F8 are intended for. beginners. The computer limits its analysis so
to play at a beginner level.
LEVELS WITH DETERMINED ANALYSIS DEPTH G1-G8
Levels G1 to G8 have a determined depth of analysis.
The depth of analysis is limited to a number of moves equal to the number of the chosen level.
For example, at level G1, the computer will not think further than the next move.
These levels. weaken the computer and give an average player better chances
to beat the computer.
CHECKMATS RESEARCH LEVELS H1-H8
Levels H1 to H8 are used for searching for checkmates. For example for a search
checkmate in 3 moves, you must select level H3. Search time can be
quite long (more than 10 minutes) if the level is high.
The search for checkmate is not done from the start of the game but after a few
blows. If the computer cannot find mate, it will ask you to play in its place
(LEDs G and H light up: “your move” as well as the LED indicating the color of your side).
When you have played he will try to checkmate again. The game continues like this,
the user making it evolve as he wishes in both camps, and the computer
carrying out a search alternately on one camp then on the other, until it
found checkmate.

Cordialy.