Hi krval
Um die Module komplett über Bluetooth o.ä. fernsteuern zu können, reichen die Bus-Signale alleine nicht aus. Über den Bus laufen die Signale des Spielbretts, d.h. die Züge, und die des Displays. Die Tastatureingaben laufen aber nicht über den Bus ( jedenfalls habe ich dazu nichts gefunden). Nur die Reaktion auf dem Display NACH einem Tastendruck geht über den Bus ans Display. D.h. man kann über den Bus keine "Taste drücken".

Wenn du mit der Einschränkung leben kannst und nur die Züge protokollieren willst sollte das recht einfach zu machen sein. Ich würde dann versuchen, das sog. PC Modul zu bekommen und zu zerlegen/analysieren (mit etwas Glück reicht ein guter Scan/Foto der Platine). Mit dem Modul wurde seinerzeit ein Mephistobrett - ich glaube über die Druckerschnittstelle - mit einem PC verbunden.
Gruss
Roland