Für ein Schachprogramm gibt es ja auch praktisch keinen Unterschied außer der Geschwindigkeit. Ein Emulator müsste für die 68030 also nur eine andere Geschwindigkeit angeben als beim 68020.

Erst bei einer taktgenauen Emulation müsste zusätzlich Arbeit in den Emulator gesteckt werden.

Was den Geschwindigkeitsgewinn angeht, so kennt die 68030 zwei Modi:
Als Ersatz für die 68020 ergeben sich nur ca. 5% Gewinn
Mit dem synchronen Bus-Interface wird durch den schnelleren Speicher bis zu 33% Gewinn bei gleich Frequenz erzielt.