Are you sure, that the language you are using, is english?
or is it only you can't express your problems?

Hi Wandersleben,
I can't see any "problem" expression from our friend Mychess. To my understanding, he is just saying the physical box user interface is bad, and the emulated version worse due to the screen display in front of the user (versus a view from above with the physical device). Therefore a big thank to Franz for the "reversed", more usual LEDs position.

Kind regards,
Tibono

Hello,

Thank you Tibono, you understood the meaning of my bad English.
Yes, English is not my mother tongue.
My contribution was intended to reinforce Fhub's opinion that it was a bad decision on CXG's part to use horizontal LEDs at the top of the board.
And it's good to take only three times long as usual to see the move (i.e. I sometimes take longer with this LED arrangement).
Perhaps the architecture of a sentence through a succession of FR->EN->DE translations becomes incomprehensible?
But having tested this sequence, DeepL retains the meaning of my sentence.

I may not write English well, but at least I use polite formulas.

Cordially