Ok, ich glaube ich hab das Problem gefunden:
anscheinend ist die Pause zwischen NEW GAME und LEVEL mit 0.5 sec zu kurz - beim 36K scheint das NEW GAME länger zu dauern als beim 28K (oder auch beim TurboStar 432).
Ich hab die Pause jetzt bei allen 3 auf 1 sec verlängert, und nun klappt es auch unter Arena.

Außerdem ist mir inzwischen auch schon aufgefallen, daß der Super 9 praktisch die gleichen Levels wie der Elite A/S hat, also hab ich dessen Plugin jetzt auch erweitert, sodaß jetzt auch beim Super 9 diese erweiterten Levels einstellbar sind.
Dabei habe ich entdeckt, daß anscheinend folgende Eingabe (wie in Levels.txt angegeben)
b2 h:mm ... h=0-9, mm=00-99 (time/game, for player)
nicht funktioniert, sondern man tatsächlich diese Angabe auch explizit für den Computer machen muß,
d.h. also, daß nur die folgende Eingabe möglich ist:
b2 h:mm h:mm ... h=0-9, mm=00-99 (time/game, for player and computer)

Da hatte ich wohl von irgendeinem anderen Gerät noch in Erinnerung, daß beim Fehlen der 2.Angabe (für den Computer) einfach die 1.Angabe (für den Spieler) automatisch übernommen wird, was beim Elite A/S und Super 9 scheinbar nicht stimmt.

Im Anhang sind diese 4 geänderten Plugins, schau mal ob's jetzt passt ...