Ja klar. Ob Mac oder Windows, Prinzip ist identisch. Ich verwende WinSCP und Putty für die Bearbeitung.

Wie gesagt, den Inhalt des Image kann man sich per 7-zip z.B. ansehen, aber die Bearbeitung erfolgt am "offenen Herzen".

So schwer ist die Sache ja auch nicht. WLAN oder LAN Zugang herstellen und dann per genannten Programmen die entsprechenden Dateien bearbeiten.

Gruß
Micha