Besides, this 'missing' table is in fact the starting position (high nibble) combined with a positional bonus for the evaluation (low nibble), I assume.
It shows up in every Boris version, and interestingly, Ron Nelson used this same scheme too, beginning with CC7 up to Voice Sensory. He changed it a little bit in the years. (See the hex comparison attached.)
So it would indeed be possible to get a different playing behaviour by modifying that table, as Tibono suggested.
Have a look here for more about these inards:
http://www.hiarcs.net/forums/viewtopic.php?t=9497