Hallo Robert,
vermutlich ja ... aber ... ich denke, das ist nicht so leicht umsetzbar. Wenn man einen Blick in das ChessVolt Pack wirft, sieht man ein großes Akkupack, welches nahezu die ganze Fläche ausnutzt ... und eine kleine Platine, auf der die komplette Elektronik sitzt.
Diese sitzt auf einer Seite, rate mal auf welcher.

Yep, dort kommt das Kabel von außen an und alles, vom Schalter bis zu den LEDs sitzt dort. Ich denke, das ist der Grund, warum es so gelöst wurde, wie es ist ...
Das Kabel könnte man ggf. einmal durch das Gerät ziehen und man hätte Kabel und LEDs / Einschalter auf gegenüberliegenden Seiten. Würde man die LEDs nach oben legen wollen, wäre alles etwas komplizierter ... und auch teurer in der Herstellung.
Gruß,
Sascha