Sascha, hast Du eigentlich auf Deinem 'Problemrechner' (mit dieser 66%-Beschränkung) auch schon mal die anderen Emulationen in Tasc-Emu ausprobiert (FCC und C64)? Daraus könnte man nämlich evt. schließen, wo der Hund begraben liegt (oder ob es wirklich an MAME oder Deinem System liegt).

Daß Deine Super-CPU prinzipiell zu langsam wäre, ist absolut auszuschließen, vielleicht verträgt sie sich aber einfach nur mit Teilen der MAME-Emulation
(z.B. 486er, dem emulierten DOS oder der ARM-Karte bei der CM) nicht?
Das könnte man eben daraus ablesen, ob die 66% auch bei der FCC- und/oder C64-Emulation auftreten.