Oha, das ist wirklich erstaunlich!

Nun, nächster Schritt:
Du hast ja gesagt, daß CB-Emu aber mit voller Geschwindigkeit läuft, oder?
Vermutlich hast Du aber da eine 'normale' Engine verwendet, also eine die auf MAME 0.175 (oder 0.190) basiert!?
Starte nochmal CB-Emu, aber nimm diesmal den Fidelity Elite Avantgarde (dual CPU) [WB] - der startet ja die MAME- bzw. MESSUI-Version 0.209 (zusammen mit Winboard), und damit könnten wir evt. feststellen, ob's an der 0.209er-Version von MAME liegt.