Ausprobieren!?
(muß ja nicht installiert werden, ein einfaches Entpacken genügt, und falls es nicht klappt, dann einfach die beiden Verzeichnisse wieder löschen)

Ich hab zwar kein Linux, aber ich glaube nicht, daß MESSUI (und damit CB-Emu) irgendwelche speziellen Systemfunktionen benutzt,
die unter dem Wine-Emulator nicht laufen würden.

Grüße,
Franz