Hallo Hartmut, keine Ahnung ob dies hilft:
https://en.wikipedia.org/wiki/Chess_symbols_in_Unicode
Also Arial Unicode MS:
https://en.wikipedia.org/wiki/Arial_Unicode_MS
oder Tahoma:
https://en.wikipedia.org/wiki/Tahoma_(typeface)
Es steht jeweils in den Einträgen, bei welchen Paketen der Font dabei war. Eine (ältere) Office oder Word-Version o.ä. sollte demnach reichen, um den Font unter XP nachinstallieren zu können.
Frag mich bitte nicht, ob das dann der ist, der von Mess benutzt wird.
Gruß
Andreas