Hallo Franz,
ich sehe das Problem, dass hap, wenn er die nötige Info hat, den Treiber entsprechend modifizieren wird. Und dann wird Dein Workaround nicht mehr laufen und Du musst da nochmal ran, oder?
Insofern 1x "richtig" und Ruhe. Im Idealfall.
Genau, wenn Arno oder jemand anders das Display des Forte oder auch eines (bau)ähnlichen Geräts schonmal angefasst hatte... dann hat er vermutlich Unterlagen, Fotos o.ä. was wohl weiterhelfen würde.
Wenn ich so ein Gerät besitzen würde, hätte ich kein Problem Dir die Info zu geben. Verstehe aber jeden, der nicht gerne an den alten Schätzen ohne Not rumschraubt!
Grüße
Andreas