Hi Franz,
ich denke nicht, dass Du jetzt deswegen extra die Bezeichnungen ändern musst. Wie gesagt, die Programme sind ja identisch. Solltest Du sie ändern, kannst Du das "6080" weglassen, da es sich bei der Version mit Display um den 6093 handelt.
Was die Geschwindigkeit betrifft: Gab es den 6093 denn mit 4 MHz? Nope, diesen Computer gab es nur mit 3 MHz ... die V9 aber mit 40 MHz ... und die ist so "original" wie eine V11 ...
Wenn man das Gerät hingegen rein vom Programm her betrachtet, kann man es natürlich auch bei den 4 MHz belassen, da es dieses Programm ja mit 4 MHz gab, wenngleich auch nicht mit Display ...
Lustig ist wie erwähnt die Version mit Sprachausgabe ... denn die habe ich so nirgendwo gefunden, auch nicht in Fidelity Prospekten, die ich noch habe ... aber ich denke in der Tat, dass es ein Excel Voice Display oder Excel Display Voice sein muss ...
Irgendwie hat mich Fidelity damals schon mit seinen 1.000 Varianten und komischen Bezeichnungen genervt ...
Gruß,
Sascha