Manchmal hilft auch der Google-Translator. Allerdings braucht es ein wenig Phantasie bei der korrekten Lesart. Da paßt Saschas Übersetzung natürlich wesentlich besser.

Het nederlands lezen zijn niet zo difficiel.

Übersetzung von Niederländisch nach Deutsch

Hans,

Wie wollen Sie in diesen Zeiten der eklatante Mangel an Zeit mit den Teilnehmern gelingt, eine solche Veranstaltung jedes Mal ein Rätsel für mich.
Es ist und bleibt Spaß für Teilnehmer und Leser, die nicht teilnehmen konnten, sondern durch Fotos von der Atmosphäre ist erlaubt zu berühren.

Machen Sie weiter so,

Stefan