Robert,

das funktioniert so. Vielen Dank.

Was ich eigentlich meinte (hab mich nicht gut ausgedrückt):

Gibt es eine andere Möglichkeit? Das Problem liegt wohl in der unterschiedlichen Baudrate der beiden Geräte....vielleicht gibt es so eine Art Hardware Adapter...dann müsste man nicht immer einen PC mitschleppen...