Zitat von
Feuerstein
Den, einen Saitek Centurion bekam ich von einem Verwandten, der ihn geschenkt bekommen hatte und mit der Bedienung nicht klar kam. Schnell war ein Netzteil besorgt und das fehlende Handbuch aus dem Internet heruntergeladen (in englisch, hat jemand das deutsche als Datei? oder sind die deckungsgleich?)
http://www.saitek.de/down/man_chess.htm
Da lädste Dir die Anleitung für den Chess Challenger runter, die ist 4sprachig (u.a. deutsch) und der ist mit dem Centurion baugleich, wie vor ein paar Tagen in diesem Forum an anderer Stelle geklärt.