Perhaps you should spend your next holiday in Spain (with all those chess computers in your luggage) and visit Berger?

Usually, a ROM dump and possibly a PCB photo are sufficient for 'hap'.
If the EPROM is socketed, then such a ROM dump shouldn't be too difficult (provided you have an EPROM reader).

Regards,
Franz