Kleine Erfolgsmeldung:

Ich konnte das Problem lösen. Man muss Android auf Englisch umstellen...

Ansonsten noch viel Nachbesserungsbedarf. Auf den ersten Blick gehen gibt es per Default 5 parallele Varianten , keinerlei Suchtiefeninfo... Maximal 20 HZ Suchtiefe.

Generell ist das EVO bzw. die App anfällig für fehlerhafte FEN (hier halt Notation) bzw. wenn man nachlässig ist beim Aufbau der Stellung. Also sauber die Figuren setzen.