Hallo Horst

Mark Twain hat einen interessanten und amüsanten Schreibstil. Vielen Dank, dass Sie das gepostet haben. Es macht sehr viel Spaß, es zu lesen.

Ich verstehe, woher er kommt, da ich dieses Problem heute noch habe.

Wenn ich direkt in einen Forumsbeitrag tippe, erkennt man das immer daran, dass man AE oder UE oder OE sieht. Weil ich auf einem englischen Laptop tippe und dieser keine Umlaute hat und das die Grammatik auch insgesamt schlechter ist.
Wenn ich Englisch in Google eingebe, ist es manchmal schlimmer, da alles „formell mit Sie und Ihnen“ lautet. Und einige der übersetzten Wörter kann ich im Kontext selbst nicht verstehen, sodass ich oft darüber nachdenken muss, ein englisches Wort zu ändern oder ein Komma oder einen Punkt zu setzen, damit es mit meinem schwachen Gehirn sinnvoll lesbar ist.

Es ist nicht so einfach, eine Fremdsprache zu benutzen

Gruss
Nick