Hallo Jan,
hmmm ..., merkwürdig. Einzig was mir nun noch einfällt ist folgendes:

Lege doch mal bitte in LiChess einen neuen Account an (ohne irgendwelche Einstellungen zu verändern -ausser die von Chessnut empfohlenen!-) und versuche mit diesem auf dem EVO zu spielen. Sollte es dann funktionieren, müsstest Du mal in den "sauren Apfel" beissen und sämtliche LiChess-Einstellungen vergleichen.

Gruß und viel Erfolg Bernd (der auf Erfolgsrückmeldung hofft)