Yes, manually switching modules should already work fine with emulation. The MEM switch is simply a power-off switch with the on-board battery keeping RAM alive.

Is "Master Chess Trio" an actual combined thing? More likely it's the base computer + 3 separate modules. Nothing new to emulate there.