My Chessnut driver now works in Linux, but currently only for USB connections. It requires the HIDAPI library and a Qt5 library to be loaded so please read the ReadMe PDF file for instructions.
Since only LucasChess on Linux can support this there is also a Linux UCI engine that can be used in engine vs engine matches in other GUIs.
https://goneill.co.nz/chess.php