Hallo Matthias,
vielen Dank für die wirklich klasse Beschreibung und für Deine Vorarbeiten!
Ich habe Deine Dateien auf iPhone und iPad installiert, leider mit identischen gemischten Ergebnissen.
Ich habe mal versucht, meine Lieblingsprogramme zu starten:

• Genius: kein Erfolg, Fehlermeldung "The snytax of the command is incorrect"
  Direkter Start von CG5.exe hilft nicht
• Fritz 1: OK
• Fritz 2 und 3: kein Erfolg, keine Fehlermeldung; Dateien scheinen im Ordner F208 und F306 zu fehlen
• Hiarcs 7: OK
• Mchess 8: OK
• Rebel XP: OK
• Tascbase 2.55: kein Erfolg, keine Fehlermeldung; tascbase.bat scheint zu fehlen

Ich würde mich freuen, wenn Du das mal auf Deinem System testen könntest.
Grüße
Frank