Hallo Micha,
also in der Wiki ist der Mark V mit 1466 und der Mark VI mit 1386 ELo angegeben - so viel zur Aussagekraft bzw. Zuverlässigkeit von Elo-Angaben.

Daß es an der Emulation nicht liegen kann, hab ich ja schon geschrieben (absolut identischer Code), was könnte also sonst die Ursache sein?
Nun, mir fallen da folgende Möglichkeiten ein:
1) Fehler im ROM des Mark V (evt. beim Auslesen): eher unwahrscheinlich, da er sonst gar nicht laufen (oder crashen) würde.
2) Ich nehme an, du hast dieses Match mit Arena durchgeführt (mit 30 min/Partie)?
(Fehler deinerseits (falsche Level-Eingabe oder andere CPU-Frequenz) schließe ich mal aus (?))
Ich hab zwar praktisch keine Erfahrung mit Engine-Matches, aber entfernt nicht Arena nach jeder Partie die Engine und startet sie dann wieder neu?
Wenn ja, ist dann auch garantiert, daß Arena wieder den richtigen Level (30min/Partie) einstellt, und nicht auf den Standard-Level (10 sec/Zug) zurückgefallen sein könnte?

Nur ein paar Ideen ...

Grüße,
Franz