It says :
Zitieren:
MMII für Reise Aufsatz
In English maybe MMII for travel Mobil / adapter
I would say from the kind of German that is used that an Austrian wrote it.
So I would guess these little stickers were placed by Helmut Hoffman, who also made the picture in Schachcomputer.info.