Die versuchte Anpassung an die menschliche Ratingliste hat den angenehmen Nebeneffekt, dass die verschiedenen Computerlisten leichter vergleichbar sind.

Habe ich z.B. Liste1 und Liste2 und vergleiche Programm X und Programm Y, dann muss ich mir die Listen schon genau anschauen, ansonsten wird es Interpretationsfehler geben.

Und ja, die Erleichterung durch die versuchte Anpassung zieht andere Nachteile mit sich. Aber der gemeinsame Bezug ist eine gewachsene Konvention.