So meine Probleme mit Windows 10 und den USB-TTL-Adaptern ist gelöst.
Ich habe mir CP2102 USB-UART-Adapter besorgt. Ein Kabel mit DIN-Stecker angelötet und schon sind die Terminalverbindungen wieder möglich.

Auch die Verbindung zu Arena mit OSAUCI läuft.. Ich habe gerade ein Aktivschachturnier zwischen meinem Galileo Analyst B 6MHz und dem Leonardo Maestro D+ 6 MHz gestartet.

Ich musste erst mal die Schnittstellenparameter richtig eingeben. Nach COMx: muss auf jeden Fall ein Lehrzeichen eingesetzt werden bevor die Baudzahl eingetragen wird.

Ein Kabel muss ich noch konfigurieren, dann kann ich meinen anderen Leonardo mit einem Maestro A 4 MHz in das Turnier mit aufnehmen.

Arena habe ich auf dem Pipo 8x installiert. Der hat 4 USB-Ports, da wäre dann auch noch Platz für den Anschluss eines Renaissance.