Im Moment kann ich das nicht genauer überprüfen, weil ich gerade nach einer OP in der Reha-Klinik bin. Ich muss also rein aus Erfahrung berichten. Grundsätzlich müsste es mit Batterien funktionieren, wenn die Module mit 5 V arbeiten, und zunächst einmal bieten viele Modular und Exclusive die Umwandlung auf 5 V an (aber siehe unter "ABER"). Mit Akkus wird es wohl eher nicht klappen, weil deren Spannung oft etwas zu niedrig für die Spannungsregelung ist.

GRÖßTE VORSICHT: Es gibt jede Menge ältere Bretter (eigentlich die allermeisten, die man so zu kaufen kriegt), die stellen nicht 5 V bereit, sondern 6 V. Ich habe sogar einmal 6,45 V bei einem älteren Modular gemessen und natürlich das Ding rausgeschmissen, bevor es irgendwann ein Modul zerschießt. Das war für die alten Mirage, MM I und MM II geeignet, aber ob das dem Reflection bekommt.... Also erst mal SEHR vorsichtig.

Und nun kommt das noch größere ABER.

ABER: meine Reflection-Module arbeiten nicht in jedem Modular- oder Exclusive-Brett, auch wenn das 5 V liefert, sondern nur in solchen aus späteren Baureihen oder mit dem Zusatz-Stromversorgungsmodul (wo der Stecker vom Netzteil vorne senkrecht drin sitzt). Grund: der extrem hohe Strombedarf der Reflection-Module. Ich habe nicht nachgemessen, könnte aber gefühlsmäßig zwischen 0,5 bis 1 A liegen.

Verglichen mit allen anderen Modulen sind die Reflection-Module wahre Stromfresser.

Die ganz späten Mephisto-Bretter haben intern eine erheblich bessere Spannungsregelung mit dem IC 7805. Dadurch liefern sie stabile 5 V und zugleich deutlich größere Stromstärken (standardmäßig bis 1 A). Außerdem sind sie auf die Ableitung größerer Wärme ausgelegt, was bei großen Stromstärken sehr wichtig wird. Eigentlich sind nur diese Bretter für Reflection geeignet, jedenfalls im Original-Zustand ohne spezielle Umbauten.

Fazit: eingelegte Batterien mögen funktionieren (aber bitte nicht im 6 V-Brette probieren), aber sie werden garantiert extrem schnell leergesaugt, abgesehen davon, dass das Brett ein Batteriefach haben muss, und das sind im Zweifel eher ältere Bretter, deren Spannungsregler zu hohe Spannung liefern und/oder gleichzeitig die nötige "Drehzahl" (Stromstärke in Ampere) nicht schaffen bzw. vielleicht für einige Minuten schaffen, dann aber wegen Überhitzung abschalten. Batteriebetrieb dürfte also schon von daher nicht realisierbar sein, dass die moderneren Bretter i.d.R. (oder alle?) kein Batteriefach mehr haben. Hat das Brett ein Batteriefach, würde ich es wegen Verdacht auf 6 V-Betrieb lieber nicht mit den Reflection-Modulen austesten. Also von daher eigentlich kein Batteriebetrieb.

Wenn man unbedingt auf mobile Stromversorgung Wert legt, könnte man z.B. eine externe Batterie (zwischen ca. 7 bis 12 V wären praktikabel) an die externe Strombuchse anschließen, z.B. 12 V von der Autobatterie. Hat das Brett eine saubere 5 V-Anlage, dann wird das intern auf 5 V umgewandelt. Allerdings könnte sogar eine Autobatterie bei längerem Betrieb etwas stark beansprucht werden, wenn sie nicht mehr ganz jung ist.

Selbst wenn das Brett 5 V hat, liefern viele nicht genug "Saft". Also können nicht alle Modular- bzw. Exclusive-Bretter langdauernd die Reflection-Module betreiben. Es mag vielleicht für einige Minuten gehen, aber nicht die ganze Partie. Ich habe da früher regelmäßig Probleme gehabt, bis ich dahinter kam, dass die Reflection-Module nur die Varianten mit moderner Stromregelung (sprich: mit einem 7805) mögen. Nur relativ wenige späte Bretter mit 7805 liefern genug Strom und sind ausreichend gekühlt (oder man hat das separate Stromversorgungsmodul, das hat auch das gleiche Bauprinzip). Man kann natürlich die Stromversorgung in jedem Brett passend zurechbasteln, wenn man sich das zutraut.

Wenn man kein technisches Verständnis hat oder nicht messen kann, würde ich eines der sonst verachteten "China-Bretter" empfehlen. Die sind nämlich inwendig mit der passenden modernen 5 V-Technik ausgestattet (wenigstens ein Vorteil der China-Bretter).

Ansonsten kann man aufschrauben und nachsehen, ob irgendwo ein "7805" verbaut ist. Dann müsste es gehen. Eine Gewähr kann ich natürlich nicht geben.