Thema: Info: Schachcomputerlied
Einzelnen Beitrag anzeigen
  #2  
Alt 13.03.2019, 15:39
Benutzerbild von paulwise3
paulwise3 paulwise3 ist offline
Schachcomputer Koryphäe
 
Registriert seit: 19.02.2015
Ort: Eindhoven
Alter: 76
Land:
Beiträge: 1.519
Abgegebene Danke: 4.706
Erhielt 1.641 Danke für 733 Beiträge
Aktivitäten Langlebigkeit
6/20 10/20
Heute Beiträge
0/3 sssss1519
AW: Schachcomputerlied

Hallo Robert,

Sehr schönes Lied!
Schade das es bei uns nicht sowas gibt.
Vielleicht sollten wir mal versuchen eine passende übersetzung zu machen

Vielleicht eine idee um als eröffnung in Kaufbeuren und Klingenberg zusammen das Lied zu singen!?!?

Habe schon eine übersetzung für die Chor (refrein):
Refrein: Op een dag heb je geluk, heb je eind'lijk dat ding tuk... (tuk ~~ erwischt/getäuscht)

Gruss, Paul
__________________
Wenn ich mich irre, sollte es ein Horizont Wirkung sein

Geändert von paulwise3 (13.03.2019 um 15:54 Uhr) Grund: ergänzung
Mit Zitat antworten