Also was soll denn das heißen??
Was glaubst Du wie lange ich gebraucht habe, für alle 3 Geräte diese unterschiedlichen Tastenanordnungen in einem Artwork richtig darzustellen (denn 'hap' hat im internen Layout noch gar keine Tasten).
Sowohl die Tastenbelegungen als auch die Anordnung der Tasten habe ich aus Photos echter Geräte entnommen, also wenn für Dich da etwas 'undurchsichtig' ist, dann solltest Du Dich bei Saitek beschweren.

Übrigens hab ich gerade auch die Scroll-Taste eingebaut, aber aufgrund Deiner Aussage behalte ich das geänderte Artwork für mich - ich will es ja nicht noch 'undurchsichtiger' machen.
(kann sich ja jeder auch selber einbauen - jedenfalls wer es kann ...)