I don't think the rom was updated, but I suspect it's an active beeper with a fixed frequency, so they maybe just took a different one.

I can't (and won't) read out the roms, as they are soldered to the board.