Vielen Dank allerseits für die hilfreichen Tipps.

Es sieht jedoch so aus, als habe sich das geschilderte Problem quasi von selbst erledigt. Ich als Nicht-Experte, was elektronische Dinge betrifft, verstehe jedenfalls nicht, warum die Figur plötzlich wieder erkannt wurde - ich kann mich nur freuen. Nach der geschilderten längeren Lagerung im Schrank habe ich den R 30 letzte Nacht eingeschaltet gelassen. Dann habe ich versucht, einige Stellungen u.a. mit dem verdächtigen Bauern einzugeben. Und siehe da - nach einigen Versuchen war der Kontakt wieder da. Alles funktioniert seitdem einwandfrei. Was war es also? Elektrostatische Aufladung? Oder nur der Compi, das unbekannte Wesen ...?

Jedenfalls sollte jeder stolze R 30-Besitzer, dem das auch mal passieren sollte (ich war wohl nicht der Erste), ein wenig Geduld aufbringen und warten, bevor er die Induktionsschleife im Figurenfuß demontiert.

Roberto