Hallo Fred,

willkommen in unserer Community
Bzgl. Alter und größe der Compi-Sammlung passt Du sehr gut hier hin

Da der Explorer dasselbe Schachprogramm wie der Chess Companion II hat, würde ich dessen Anleitung empfehlen, sie gibt es bei Alain in Deutsch.
Der CCII ist zwar ein Tischgerät, aber die Tasten und LEDs sind fast identisch und auch die Bedienung sollte fast identisch sein...

Gruß
Achim