Aus gutem Grunde, Willy
Im Hifibereich werden für solche Restaurationen, wenn wirtschaftlich überhaupt sinnvoll, auch Fotografien verwendet und die Beschriftung anschließend per Siebdruck wieder aufgebracht. Sch...teuer, aber (fast) nicht vom Original zu unterscheiden.
Grüße, Dirk