Ich bin richtig enttäuscht, Thorsten, dass Deine englische Version nicht vollständig ist. Den oben zitierten Satz hätte ich gerne in der englischen Version gesehen.

Ich würde übersetzen: It's snowing thick flakes outside.

Ist für mich interessanter als die 1 Ghz- bzw. 500-Euro-Frage für'n Handy.

Gruß Tom