Wenn die Tastenkappen mehr oder weniger nur aufgesetzt sind, vielleicht könnte man sie mit einen winzigen Tropfen nicht so starkem Kleber fixieren. Das man sie gegebenenfalls auch wieder entfernen könnte.

Aber da ich die Gesamtkonstruktion nicht kenne, auch dies nur ein Denkanstoß.