Nachtrag: Züge können mit dem Certabo unter Arena problemlos zurück genommen werden, die weiteren Züge werden auch nach der ersten Rücknahme auf dem Brett angezeigt. Man kann auch problemlos die Seite wechseln, d.h. 2 Züge hintereinander, und die Engine spielt dann mit der anderen Farbe weiter.

Bei Grundstellung der Figuren muss aber in Arena "Neue Partie" gedrückt werden. Auch bei der Stellungseingabe muss erst der entsprechende Menupunkt aufgerufen werden.

Schachserver funktionieren, auf die Schnelle gabs aber ein paar Probleme. Es geht scheinbar nur mit Firefox und Chrome. Beide haben nicht auf Anhieb funktioniert. Aternativ würde ICS über Arena funktionieren.

Fazit: Ein Großteil deiner Anforderungen werden erfüllt, man sollte aber einen gewissen Aufwand zur Einrichtung einplanen...