Ja, Robert hat hier völlig richtig vermutet, es kommt nur auf das Feld h8 an.
Es ist dabei völlig gleichgültig, welche Figur darauf steht, sofern sie nur irgendetwas schlagen kann.Die Schlagreihenfolge ist m.E. wie folgt:
1. zuerst auf der Diagonalen h8-a1
2. dann auf der 8. Reihe h8-a8
3. erst zuletzt auf der h-Linie von h8-h1.

Es gibt allerdings dennoch einen zweiten Programmfehler, siehe diese Variation: warum nur zieht der Centurion hier 1. Sg6?? anstatt einfach einzügig mattzusetzen mit 1. Sf7:# ?

H8-Bug

a b c d e f g h    8           8   7             7   6                   6   5                   5   4                   4   3                   3   2                 2   1                 1    a b c d e f g h
ChessDiag V1.01 (12-OCT-2002)

1. Sg6??

2rkr2N/2ppb3/8/8/8/8/P7/K7 w - - 0 1
Eigenartigerweise muß man den Centurion zu seinem Glück zwingen, indem man einen zusätzlichen Bauern auf f7 stellt, dann schnappt er sofort mit Matt zu.